A Collective Social Conscience

Social concerns such as caste discrimination, exploitation of workers, women’s issues, among others, dot the landscape of contemporary Odia poetry, drawing attention to marginalized voices in the post-liberalisation era.

It was shortly after 1950 that modernism with its Western ethos, was initiated in Odia poetry. A big break from the progressive and the romantic trends of that time, it dominated Odisha’s poetic scene for more than two decades. Though modernism brought newness to the form and style of Odia poetry, its association with extreme individualism and obscurantism alienated it from the socio-cultural milieu. For this reason, it gradually lost its ground and paved the way for alternative poetic development in the 1980s when visible changes occurred in the content and form of Odia poetry.

By 1990, Odia poetry had gained a foothold on its own soil. Since then, its poetic language has acquired a level of transparency and expressiveness, bringing it closer to the reader. Senior poets such as Ramakanta Rath, Sitakant Mahapatra, Soubhagya Kumar Mishra, Jagannath Prasad Das, Rajendra Kishore Panda, Harihara Mishra, Pratibha Satpathy and Haraprasad Das continued writing in the years that followed. Their poetry expressed not only love, nostalgia and earthly attachment but also a philosophical quest within the complexities of human existence.The neo-liberal economy of the

The neo-liberal economy of the post 1990 era, with its market forces and culture of consumerism, influenced the lives of people as never before. The changed priorities affected marginal farmers and farm workers the most. In Odisha, they continue to migrate to distant places to work under inhuman conditions; it is an issue that Odia poetry addresses seriously. Prasanna Kumar Mishra in his poem Truck Dalare Sanatana (Sanatana on the Truck), writes,

Riding on a truck
Sanatana, where are you going?
To Therubhali or Damanjodi?
Wherever you go, there are hills.
And everywhere the hills are to be broken into dust.

(In Truck Dalare Sanatana. Odisha Book Store, 1991)

The globalised atmosphere has diverted the attention of Odia poets to their native reality. New images, characters and folk elements have entered the expanding space of poetry, enriched by the common language. The neglected and the insignificant have marked their presence on the poetic canvas. Poets such as Hrushikesh Mallick, Amaresh Patnaik, Satrughna Pandav, Haraprasad Parichhapatnaik, Senapati Pradyumna Keshari and many others have made an impressive artistic presentation of local life worlds.

The concern for social issues has increased in the post-liberalisation period and several Odia poets have expressed their solidarity with mass movements against the acquisition of land for mining and industry. Reacting to the police firing at Kalinga Nagar where thirteen tribal persons were killed in 2006, Jayanta Mahapatra says,

They are also children of our land
Janga Jarika
Deori Tiria
Sudam Barla
whose bows and arrows were of no use
before the police bullets
where women ran into the village pond
to save their own lives.

(Bulibara Ichha. In Jhankar, 2006)

Apart from the issue of mass displacement, the progressive poets of Odisha, with their strong social commitment, have been raising a collective voice of protest against persisting problems such as poverty, destitution, caste and communal violence, and atrocities against women. Poets like Kumar Hasan, Sadashiba Dash, Hussain Rabigandhi, Aswini Kumar Mishra, Lenin Kumar, among many others, have taken a radical approach. Meanwhile, poets of the younger generation have adopted a pro-people humanitarian stance. They are realists trying to explore the intricacies of contemporary social process, and an intense, engaging idiom has become the hallmark of their poetry. Poets like Biraja Bal, Saroj Mohanty, Kedar Mishra, Bharat Majhi, Durga Prasad Panda, Ajay Pradhan, Pabitramohan Dash, Hemanta Dalpati and many others are keen to combine innovation with commitment. In Biraja Bal’s Bonsai there is a call for suppressed humanity to break free,
One day I told the banyan tree
that the whole sky
stretching from one horizon to another
is all yours, the brown-crusted earth
too belongs to you,
you have the strength to crack open
the hardest of rocks;
can’t you break a mere cement pot!(Bonsai. In Indian Literature, No.234, 2006)
Dalit poetry has made its presence felt in Odia literature since the beginning of the 21st century and is seen as a medium for reflecting social reality. Dalit poets express the angst and anger of a people who have been subjected to caste discrimination down the ages. There is an aesthetic shift when Dalit poets use unconventional language with a subversive effect, as seen in the poems of Basudev Sunani, Pitambara Tarai and Akhila Nayak. Interrogating the riddle of untouchability, Basudev Sunani writes,
No-one has been able to decide
if untouchability
is a colour or a touch,
a feeling or an ideal;
whether it resides
in one who touches
or the one who is touched.(Coaching Centre.
In Asprushya, Odisha Dalit Sahitya & Art Academy, 2001)Contemporary Odia poetry depicts the many faceted reality of the female existence. Poets like Mamata Dash, Giribala Mohanty and Pravasini Mahakud have been writing to assert the identity of women. Feminist sentiments have taken shape in Odia poetry since 1990, keeping in tune with the worldwide movement for women’s empowerment. Not only does Odia feminist poetry deconstruct the myths that subjugate women, it also brings into focus their struggle for emancipation. Aparna Mohanty, Sucheta Mishra, Chirashree Indrasingh, Swapna Mishra and several younger women poets articulate concern and protest in a poetic language aimed to prick the social conscience. Narrating the radical possibilities for women, Chirashree Indrasingh says,
Ask
the flustered women
blowing hard to keep the fire alight
as they push in the damp firewood,
what are they?
They can never never answer
womanhood is a dazzling tongue of flame.(Pachara / Ask. In Chandrabhaga, No.7, 2003)Today, Odia poetry has taken up the challenge of portraying social reality with an emphasis on issues pertaining to farmers, Dalits, tribal people and women. It communicates with meaningful simplicity and upholds the values vital for poetry in general.

Ashutosh Parida is a scientist and poet. Well known in Odia literature for his committed poetry, he has published ten collections of poems and one collection of essays. He is recipient of several awards including the Odisha Sahitya Akademi Award for poetry. This essay was commissioned and was first published by the Goethe-Institut as part of its project ‘Poets Translating Poets’ between Germany and South Asia. www.goethe.de/ptp

Artwork by Shamya Dasgupta

(Visited 26 times, 1 visits today)